Terakhir Diubah: 16 Juli 2020
Catalyst Black™ (“Game”) adalah game arena perang online multipemain gratis berbasis sesi yang dikembangkan dan dioperasikan oleh Super Evil Mega Corp (“Super Evil”). Untuk tujuan Perjanjian ini (yang didefinisikan di bawah), “Anda” dan “milik Anda” berarti pengguna platform tempat Game akan atau telah diinstal.
HARAP BACA PERJANJIAN PERSYARATAN PENGGUNAAN INI (“PERSYARATAN PENGGUNAAN” ATAU “PERJANJIAN”) DENGAN SAKSAMA. DENGAN MENGEKLIK TOMBOL “TERIMA” DI BAWAH INI, ATAU DENGAN TURUT SERTA DI DALAM GAME, ATAU DENGAN MENGGUNAKAN SITUS WEB HTTPS://CATALYSTBLACK.COM, ATAU SERVER DISCORD HTTPS://DISCORD.GG/CATALYSTBLACK DAN LAMAN WEB TERKAIT (“SITUS”), ANDA SETUJU BAHWA PERJANJIAN INI DAPAT DIBERLAKUKAN SEPERTI KONTRAK TERTULIS LAIN YANG DITANDATANGANI OLEH ANDA. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SEMUA PERSYARATAN PERJANJIAN INI, KLIK TOMBOL YANG MENUNJUKKAN BAHWA ANDA TIDAK MENYETUJUI PENERIMAAN PERSYARATAN PERJANJIAN INI (JIKA BERLAKU) DAN JANGAN IKUT SERTA DALAM GAME ATAU MENGGUNAKAN SITUS.
I. LISENSI PENGGUNAAN TERBATAS
Situs dan Game hanya dapat digunakan oleh pengguna akhir dengan otorisasi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan yang dijabarkan di dalam Perjanjian ini. Selain daripada Perjanjian ini. Situs, dan Game (secara bersama-sama, “Properti”) hanya dapat digunakan untuk tujuan pribadi, non-komersial, hiburan Anda semata. Kecuali sebagaimana dapat diizinkan secara jelas oleh Super Evil, Anda tidak boleh menjual, menyalin, menukarkan, memindahkan, menerbitkan, mengalihkan, atau mendistribusikan segala sesuatu yang Anda salin atau dapatkan dari Properti.
II. KEWAJIBAN
Dalam menggunakan Situs, dan/atau dengan mengeklik “terima” saat Anda menginstal Perangkat Lunak, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui persyaratan Perjanjian ini. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas pengeluaran untuk semua biaya internet, beserta semua biaya peralatan, layanan, atau reparasi yang diperlukan agar Anda bisa mengakses Game.
III. INFORMASI AKUN
A. Umum. Walaupun beberapa elemen Situs dan Game dapat secara umum diakses oleh publik, aspek tertentu dari Situs dan Game (mis. keikutsertaan dalam Discord, sebagaimana didefinisikan di bawah ini) mensyaratkan agar Anda membuat Akun dengan memberikan kepada Super Evil informasi pribadi tertentu sebagaimana didefinisikan di dalam Kebijakan Privasi. Anda menyetujui bahwa Anda akan memberikan informasi yang akurat dan lengkap kepada Super Evil, dan bahwa Anda akan memperbarui informasi tersebut secepatnya setelah informasi tersebut berubah. Informasi tersebut akan digunakan oleh Super Evil untuk beragam tujuan internal, termasuk tanpa batasan, untuk memelihara Akun, menjaga keunikan Akun Anda, mengatasi masalah keamanan, debugging, dan dukungan teknis, serta untuk masalah yang mungkin terjadi terkait pembayaran. Anda mengakui bahwa, jika informasi yang Anda berikan tidak benar, tidak akurat, atau bukan yang terbaru atau tidak lengkap, Super Evil berhak mengakhiri Perjanjian ini, Akun Anda, dan/atau penggunaan Game oleh Anda. Harap diingat bahwa saat memanfaatkan area tertentu di dalam Situs atau Game, Anda akan diminta untuk memberikan informasi tambahan untuk menyelesaikan pembelian, seperti misalnya nama, alamat lengkap, informasi kartu kredit, atau informasi pembayaran lainnya sebagaimana diperlukan untuk metode pembayaran yang Anda pilih.
B. Kelayakan. Hanya “orang perseorangan”, alih-alih segala jenis entitas hukum (mis., perusahaan, PT, dan/atau kemitraan), yang boleh membuat Akun. Dengan keikutsertaan dalam Perjanjian ini dan pembuatan Akun, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki kapasitas hukum untuk mengadakan suatu kontrak di yurisdiksi tempat tinggal Anda. Anda setuju untuk mematuhi Perjanjian ini atas nama diri Anda sendiri dan, dengan kebijaksanaan Anda sendiri, anak di bawah umur yang baginya Anda adalah orang tua atau wali sahnya dan yang telah Anda izinkan untuk memainkan Game menggunakan Akun Anda. Selanjutnya Anda juga menyetujui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua aktivitas yang dilakukan melalui Akun Anda, dan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda dan/atau anak Anda mengetahui, memahami, dan mematuhi persyaratan Perjanjian ini dan setiap dan semua peraturan, kebijakan, pemberitahuan, dan/atau perjanjian Super Evil lainnya.
SITUS DAN GAME TIDAK DITUJUKAN BAGI ANAK-ANAK DI BAWAH USIA 13 TAHUN, DAN SUPER EVIL SECARA SADAR TIDAK AKAN MENGUMPULKAN INFORMASI DARI ANAK-ANAK DI BAWAH 13 TAHUN. JIKA KAMI MENETAPKAN BAHWA ANDA BERUSIA DI BAWAH 13 TAHUN, KAMI AKAN MENONAKTIFKAN AKUN ANDA DAN MENGHAPUS SEMUA INFORMASI PENGENAL PRIBADI YANG MUNGKIN TELAH DIKUMPULKAN SUPER EVIL.
C. Kredensial Login. Dalam membuat Akun, Anda akan diminta untuk menggunakan salah satu metode autentikasi yang disediakan, termasuk tetapi tidak terbatas pada login pihak ketiga dari Apple atau Google atau dengan memberikan alamat email atau nomor telepon Anda (secara bersama-sama, “Kredensial Login”), yang akan Anda gunakan setiap kali Anda mengakses Game dengan Akun Anda. Anda tidak boleh membagikan Akun Anda dengan orang lain selain daripada yang secara jelas diatur di dalam Perjanjian ini, dan Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan Kredensial Login Anda dan untuk setiap dan semua aktivitas (termasuk pembelian dan biaya, sebagaimana berlaku) yang dilakukan melalui Akun Anda. Harap segera memberitahukan kepada Super Evil jika Anda mengetahui adanya pelanggaran keamanan, termasuk kehilangan, pencurian, atau pengungkapan yang tidak dibenarkan dari Kredensial Login Anda.
D. Penjualan Akun. Akun yang diberikan pada Anda bersifat pribadi bagi Anda, dan Super Evil tidak mengakui dan secara jelas melarang pemindahan Akun pengguna. Anda tidak boleh membeli, menjual, menghadiahkan, atau memperdagangkan Akun, atau membuat penawaran sejenis itu, dan setiap upaya sejenis itu akan dibatalkan oleh hukum. Setiap pendistribusian yang dilakukan oleh Anda atas Akun Anda dan/atau Kredensial Login Anda (kecuali sebagaimana secara jelas diatur di sini atau secara tegas disetujui oleh Super Evil) dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian Akun Anda.
E. Penangguhan/Penghentian.
1. Oleh Super Evil. SUPER EVIL BERHAK MENANGGUHKAN, MENGHENTIKAN, MENGUBAH, ATAU MENGHAPUS AKUN ANDA SETIAP SAAT DENGAN ATAU TANPA ALASAN, DENGAN ATAU TANPA PEMBERITAHUAN KEPADA ANDA, DAN TANPA PERLU BERTANGGUNG JAWAB DALAM BENTUK APA PUN KEPADA ANDA. Selain itu, Super Evil dapat berhenti memberikan dan/atau mendukung Game setiap saat. Untuk tujuan penjelasan dan bukan pembatasan, sebagian besar penangguhan, penghentian, dan/atau penghapusan Akun terjadi akibat pelanggaran terhadap Perjanjian ini. Akun yang dihentikan oleh Super Evil tidak dapat dipulihkan kembali dalam kondisi apa pun juga.
2. Oleh Anda. Anda dapat menghentikan Akun Anda setiap saat, dengan atau tanpa alasan, dengan menghubungi Super Evil di catalystblack-support@superevilmegacorp.com.
IV. KEPEMILIKAN
A. Kekayaan Intelektual. Semua hak dan hak milik dalam dan atas Properti, dan semua konten yang termasuk di dalamnya (termasuk, tanpa batasan, Akun pengguna, kode komputer, judul, objek, artefak, karakter, nama karakter, lokasi, nama lokasi, kisah, jalan cerita, percakapan, frasa unik, karya seni, grafik, desain struktural atau lanskap, animasi, suara, komposisi dan rekaman musik, efek audio-visual, kemiripan karakter, dan metode operasi) merupakan milik Super Evil atau pemberi lisensinya. Properti, dan semua konten di dalamnya dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual Amerika Serikat dan undang-undang kekayaan intelektual internasional lainnya. Super Evil dan pemberi lisensinya memiliki semua hak sehubungan dengan Properti, termasuk, tanpa batasan, hak eksklusif untuk menciptakan karya turunan darinya. Anda menyetujui bahwa Anda tidak akan menciptakan karya ciptaan apa pun berdasarkan Properti kecuali sebagaimana secara jelas diizinkan oleh Super Evil. Selain itu, kecuali sebagaimana dengan cara lain diatur dalam Pasal IV.A ini, Super Evil tidak mengizinkan Anda untuk menggunakan dengan cara apa pun merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo, nama domain, tagline, dan/atau desain dagang dari Super Evil (secara bersama-sama, “Merek Super Evil”) berdasarkan situasi apa pun tanpa perjanjian lisensi tertulis. Setiap reproduksi, distribusi ulang, atau modifikasi Properti, atau penggunaan Properti yang tidak sesuai dengan Perjanjian ini, dilarang secara jelas oleh hukum dan dapat mengakibatkan hukuman pidana dan perdata berat.
B. Aset Game, Barang Virtual. Saat menggunakan Game, Anda dapat mengumpulkan aset dalam Game yang terkait dengan Akun Anda, termasuk, tanpa batasan, objek, artefak, mata uang, barang, peralatan, dan/atau indikator nilai atau status lainnya (“Aset Game”) yang berada di server yang dioperasikan oleh Super Evil sebagai data. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Aset Game tersebut dikumpulkan sebagai bagian dari Akun Anda dan oleh karenanya Anda tidak memegang kepemilikan atau kepentingan kekayaan lainnya dalam Aset Game tersebut. Selanjutnya Anda mengakui dan menyetujui bahwa Super Evil berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk menghapus, mengubah, memindahkan, mengeluarkan, atau mengalihkan setiap dan semua Aset Game, seluruhnya atau sebagian, setiap saat dan untuk alasan apa pun, dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda, dan tanpa tanggung jawab apa pun kepada Anda. Super Evil tidak menyediakan atau menjamin, dan secara jelas menafikan setiap nilai, berupa uang tunai atau lainnya, yang dikaitkan dengan data yang berada di server yang dioperasikan Super Evil, termasuk tanpa batasan, Aset Game yang terkait dengan Akun Anda.
C. Pengajuan Ide yang Tidak Diinginkan. Super Evil menghargai masukan Anda atas layanan dan produknya, tetapi harap jangan mengirimkan ide, usulan, atau materi kreatif. Super Evil dan karyawan dan/atau kontraktornya tidak akan menerima atau mempertimbangkan ide yang tidak diinginkan, karya seni kreatif atau karya orisinal lainnya, termasuk, tanpa batasan, ide atau usulan untuk game atau teknologi baru atau yang ditingkatkan, penyempurnaan game atau produk, rencana pemasaran, atau nama untuk game baru (secara bersama-sama “Ide yang Tidak Diinginkan”). Harap jangan mengirim Ide yang Tidak Diinginkan kepada Super Evil atau karyawan dan/atau kontraktornya. Kebijakan ini ditujukan untuk mencegah kesalahpahaman atau sengketa yang mungkin terjadi saat produk atau layanan Super Evil tampak serupa dengan Ide yang Tidak Diinginkan yang dikirimkan. Jika Anda mengirimkan Ide yang Tidak Diinginkan kepada Super Evil atau karyawan dan/atau kontraktornya meski dengan adanya kebijakan ini, maka Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa, dari saat transmisi atau pengiriman, Anda memberikan kepada Super Evil dan pihak yang ditunjuknya suatu hak dan lisensi internasional, yang berlaku selamanya, tidak dapat ditarik kembali, dapat disublisensikan, dapat dipindahkan, dapat dialihkan, tidak eksklusif, dan bebas royalti untuk menggunakan, mereproduksi, mendistribusikan, mengadaptasi, mengubah, menerjemahkan, menciptakan karya turunan darinya, melaksanakan secara publik, menampilkan secara publik, melaksanakan secara digital, membuat, menyuruh pembuatan, menjual, menawarkan penjualan, dan mengimpor Ide yang Tidak Diinginkan milik Anda, termasuk, tanpa batasan, semua hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, hak paten, hak industri, dan semua hak intelektual dan hak kepemilikan yang terkait dengannya, dalam media yang saat ini diketahui atau akan dikembangkan kemudian, untuk tujuan apa pun, komersial atau lainnya, termasuk, tanpa batasan, memberikan Ide yang Tidak Diinginkan kepada orang lain, tanpa kompensasi kepada Anda. Sejauh yang diperlukan, Anda setuju bahwa Anda menyanggupi untuk menjalankan dan mengirimkan setiap dan semua dokumen dan melaksanakan setiap dan semua tindakan yang diperlukan atau diinginkan demi memastikan bahwa hak untuk menggunakan Ide yang Tidak Diinginkan yang telah diberikan kepada Super Evil sebagaimana dinyatakan di atas tetap sah, efektif, dan dapat diberlakukan. Anda juga melepaskan semua klaim bahwa setiap penggunaan oleh Super Evil dan/atau pemegang lisensinya atas Ide yang Tidak Diinginkan milik Anda melanggar hak Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak moral, hak privasi, hak untuk memublikasikan, hak kepemilikan, atau hak lainnya, dan/atau hak jasa atas materi atau ide yang dinyatakan di dalamnya.
V. KODE ETIK
Saat menggunakan Properti, Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan regulasi yang berlaku. Anda juga setuju untuk mematuhi peraturan tambahan tertentu yang mengatur penggunaan Properti oleh Anda (“Kode Etik”). Kode Etik tidak bersifat lengkap, dan Super Evil berhak mengubah Kode Etik ini setiap saat, serta melakukan tindakan disipliner yang diperlukan termasuk penghentian dan penghapusan Akun untuk menjaga integritas dan semangat Properti, terlepas dari apakah perilaku tersebut dicantumkan di sini sebagai perilaku terlarang. Berikut ini adalah contoh-contoh perilaku yang akan mengakibatkan tindakan disipliner:
A. Meniru orang, bisnis, atau entitas lain, termasuk karyawan Super Evil, atau berkomunikasi dengan cara yang membuatnya tampak seperti komunikasi yang berasal dari Super Evil;
B. Memposting informasi pribadi tentang diri Anda sendiri, atau pengguna lain, ke Situs atau di dalam Game;
C. Melecehkan, menguntit, atau mengancam pengguna lain dalam Game;
D. Menghapus, mengubah, atau menutupi pemberitahuan hak cipta, merek dagang, hak paten, atau hak kepemilikan lainnya dari Super Evil yang termuat di dalam Situs, Game, dan/atau Perangkat Lunak. Anda juga tidak boleh mengirimkan konten yang melanggar atau menyalahi hak orang lain, termasuk tanpa batasan, hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, hak publisitas, hak pribadi, atau hak kepemilikan atau non-kepemilikan lainnya;
E. Mengirimkan atau mengomunikasikan konten yang, menurut kebijakan mutlak dan eksklusif Super Evil, dianggap menyinggung, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, bahasa yang melanggar hukum, membahayakan, mengancam, menyerang, melecehkan, memfitnah, vulgar, cabul, eksplisit secara seksual, rasis, membedakan suku, atau dengan cara lain meragukan;
F. Mengirimkan atau memfasilitasi pengiriman konten yang mengandung virus, data korup, trojan horse, bot keystroke logger, worm, time bomb, cancelbot, atau kode pemrograman komputer lainnya yang dimaksudkan untuk dan/atau secara aktual merusak, menimbulkan gangguan yang merugikan terhadap, secara diam-diam menyadap atau mengumpulkan, menyabot atau mengambil alih sistem, data, atau informasi pribadi;
G. Melakukan spam obrolan, untuk tujuan pribadi atau komersial, dengan mengganggu alur percakapan dengan posting berulang yang serupa;
H. Turut serta dalam tindakan yang, dalam kebijakan mutlak dan eksklusif Super Evil, “mengeksploitasi” aspek Game yang belum terdokumentasi untuk mendapatkan keunggulan yang tidak adil atas pemain lain;
I. Turut serta dalam tindakan yang, dalam kebijakan mutlak dan eksklusif Super Evil, menipu pengguna Game lainnya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, dengan cara “penipuan/scam” atau “manipulasi sosial”;
J. Menggunakan program pihak ketiga yang tidak dibenarkan, termasuk tetapi tidak terbatas pada “mod”, “hack”, “cheat”, “script”, “bot”, “trainer”, dan program automasi, yang berinteraksi dengan Perangkat Lunak dengan cara apa pun, untuk tujuan apa pun, termasuk, tanpa batasan, program pihak ketiga yang tidak dibenarkan yang menyadap, meniru, atau mengubah arah komunikasi antara Perangkat Lunak dan Super Evil dan program pihak ketiga yang tidak dibenarkan yang mengumpulkan informasi tentang Game dengan membaca area memori yang digunakan oleh Perangkat Lunak untuk menyimpan informasi;
K. Mengakses atau berusaha mengakses area Game atau server Game yang belum dibuka untuk publik;
L. Memilih nama yang secara keliru menandakan hubungan dengan Super Evil, memuat informasi identifikasi diri, melanggar hak kepemilikan atau non-kepemilikan pihak ketiga, atau yang bersifat menyinggung, memfitnah, vulgar, cabul, seksual, rasis, membedakan suku, atau dengan cara lain meragukan. Anda tidak boleh menggunakan ejaan yang salah atau ejaan alternatif untuk menghindari aturan pembatasan pilihan nama ini. Super Evil dapat mengubah nama yang, dalam kebijakan mutlak dan eksklusif Super Evil, melanggar persyaratan ini tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada Anda, dan dapat menjatuhkan tindakan disipliner, termasuk pengakhiran Akun, untuk pelanggaran berulang; atau
VI. KONTEN PENGGUNA
A. Kepemilikan. “Konten” berarti komunikasi, gambar, suara, dan semua materi dan informasi yang Anda unggah atau kirimkan melalui Situs atau Game, atau yang diunggah atau dikirimkan pengguna lain, termasuk, tanpa batasan, postingan Discord (didefinisikan di bawah ini).
Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk dan merupakan pemilik setiap dan semua Konten. Akan tetapi, Anda memberikan kepada Super Evil sejak saat pengunggahan atau pengiriman Konten melalui saluran apa pun, secara non-eksklusif, semua hak cipta dan semua hak kekayaan intelektual lainnya, yang saat ini sudah diketahui atau setelah ini akan ada, atas semua Konten dari segala senis dan sifat, selama-lamanya (atau selama durasi maksimum perlindungan yang diberikan oleh undang-undang yang berlaku), di seluruh dunia dan Anda dengan ini memberikan kepada Super Evil sebagai lisensi non-eksklusif saat ini atas hak di masa depan dari semua hak kekayaan intelektual tersebut sejauh yang dimiliki oleh Anda. Apabila ada bagian dari Konten yang tidak dapat dilisensikan, Anda dengan ini memberikan kepada Super Evil dan pemberi lisensinya, termasuk, tanpa batasan, penerus dan penerima pengalihannya masing-masing, suatu hak yang berlaku selamanya, tidak dapat ditarik kembali, dapat disublisensikan, dapat dipindahkan, berlaku di seluruh dunia, telah dibayarkan, untuk mereproduksi, memperbaiki, mengadaptasi, mengubah, menerjemahkan, memformat ulang, mengirimkan, atau memberikan akses untuk menyiarkan, mengomunikasikan kepada publik melalui telekomunikasi, menampilkan, melaksanakan, memasukkan ke dalam memori komputer, serta menggunakan dan mempraktikkan Konten tersebut secara elektronik serta semua karya modifikasi dan turunan darinya, tanpa kompensasi kepada Anda. Sejauh diperlukan, Anda setuju bahwa Anda menyanggupi untuk menjalankan dan mengirimkan setiap dan semua dokumen dan melaksanakan setiap dan semua tindakan yang diperlukan atau diinginkan untuk memastikan agar hak untuk menggunakan Konten yang diberikan kepada Super Evil sebagaimana dijelaskan di atas adalah sah, efektif, dan dapat diberlakukan. Anda juga dengan ini mengesampingkan hak moral yang mungkin Anda miliki dalam Konten tersebut berdasarkan undang-undang yurisdiksi apa pun sejauh yang maksimum diizinkan oleh undang-undang yurisdiksi Anda. Anda menyatakan, menjamin, dan menyetujui bahwa tidak ada Konten yang akan tunduk pada kewajiban apa pun, baik kewajiban kerahasiaan, atribusi, atau lainnya, dari pihak Super Evil dan Super Evil tidak bertanggung jawab atas penggunaan atau pengungkapan Konten. Selanjutnya Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak akan mengunggah atau mengirimkan, pada atau melalui Situs atau Game, Konten yang tunduk pada hak pihak ketiga.
B. Persetujuan untuk Pemantauan. Super Evil tidak, dan tidak dapat, melakukan penyaringan atau pemantauan semua Konten. Akan tetapi, perwakilannya mungkin memantau dan/atau merekam komunikasi Anda (termasuk, tanpa batasan, postingan Discord dan/atau Obrolan) saat Anda memainkan Game atau menggunakan Situs, dan Anda dengan ini memberikan persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali atas pemantauan dan perekaman tersebut. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak mengharapkan adanya privasi atas pengiriman Konten. Super Evil tidak memiliki tanggung jawab atau kewajiban atas Konten yang dibuat oleh pengguna Situs dan/atau Game. Super Evil berhak tetapi tidak berkewajiban, atas kebijakan mutlaknya, untuk menyunting, menolak memposting, atau menghapus Konten. Selanjutnya, Super Evil juga berhak, pada setiap saat dan atas kebijakan mutlaknya, untuk mengungkapkan Konten dengan alasan apa pun, termasuk, tanpa batasan (i) untuk memenuhi undang-undang, peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah; (ii) untuk memberlakukan persyaratan Perjanjian ini atau perjanjian lain; (iii) untuk melindungi hak dan upaya hukum Super Evil; (iv) apabila keselamatan atau keamanan seseorang dapat terancam; atau (v) untuk melaporkan tindak kriminal atau perilaku lain yang menyinggung. Harap perhatikan untuk tidak memberikan informasi pengenal pribadi dalam Obrolan atau Discord dan untuk mematuhi Kode Etik, dengan memahami bahwa Anda tidak bisa mengharapkan privasi dalam Konten yang Anda berikan dalam Obrolan atau Discord, dan bahwa anggota Super Evil dan Komunitas, selain dari mereka yang secara langsung bermain dengan Anda atau melawan Anda dalam Game, dapat mengakses informasi dalam Obrolan atau Discord setiap saat.
C. Discord. Jika Anda memiliki Akun yang sah dan aktif, Anda bisa memposting komunikasi dan konten lain ke “Server Discord”. Anda setuju untuk tunduk pada Kode Etik, serta kebijakan terkait Tautan (dapat dilihat di bawah ini) saat turut serta dalam Server Discord. Anda memahami bahwa sebagian besar informasi yang terkandung dalam Server Discord berasal dari pemain lain yang tidak dipekerjakan oleh atau berada di bawah kendali Super Evil. Anda selanjutnya mengakui bahwa sejumlah besar informasi tersedia dalam Server Discord dan bahwa orang yang turut serta dalam Discord mungkin sewaktu-waktu memposting pesan atau membuat pernyataan, yang dengan sengaja atau tidak disengaja, tidak akurat, menyesatkan, menipu, kasar, atau bahkan melanggar hukum. Super Evil tidak mendukung atau bertanggung jawab atas pesan atau pernyataan tersebut, atau atas opini, nasihat, informasi, atau ujaran lain yang dibuat atau ditampilkan pada Server Discord oleh Anda atau pengguna lain. Opini yang ditampilkan pada Server Discord mencerminkan hanya opini Anda dan/atau pengguna lain dan mungkin tidak mencerminkan opini Super Evil. Super Evil tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam postingan, atas hyperlink yang disematkan dalam pesan, atau atas hasil yang diperoleh dari penggunaan informasi yang termuat di dalam Server Discord. Dalam keadaan apa pun, Super Evil tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang disebabkan oleh kebergantungan Anda pada informasi dalam Server Discord atau penggunaan Server Discord oleh Anda. Anda harus menyadari bahwa, saat Anda mengungkapkan informasi tentang diri Anda di Discord, informasi tersebut akan tersedia bagi publik dan dapat dikumpulkan dan digunakan oleh pengguna lain. Saat Anda mengungkapkan informasi di Discord, Anda menanggung risiko sendiri. Super Evil berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk memantau Server Discord, atau postingan atau materi lain yang dikirimkan atau diposting oleh Anda atau pemain lain di Server Discord, untuk mengubah atau menghapus materi tersebut, dan untuk mengungkapkan materi tersebut dan situasi yang melatarbelakangi pengirimannya ke pihak ketiga demi pengoperasian Situs secara wajar atau untuk mematuhi kewajiban hukum atau permintaan pemerintah.
VII. PEMBARUAN DAN PERUBAHAN
A. Perjanjian. Super Evil berhak, atas kebijakan mutlak dan absolutnya, merevisi, memperbarui, mengubah, memodifikasi, menambahkan, melampirkan, atau menghapus persyaratan tertentu dalam Perjanjian ini sesuai dengan perkembangan Properti; asalkan perubahan material terhadap Perjanjian ini tidak akan diterapkan secara retroaktif. Perubahan tersebut akan mulai berlaku dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda bisa meninjau versi terbaru Perjanjian ini dengan mengeklik tautan “Persyaratan Penggunaan” di bagian bawah Situs. Anda bertanggung jawab memeriksa Perjanjian secara berkala untuk melihat perubahannya. Jika ada perubahan dari Perjanjian ini di masa depan yang tidak dapat Anda terima atau menyebabkan Anda tidak lagi sepakat atau patuh terhadap Perjanjian ini, Anda harus mengakhiri Perjanjian ini dan segera berhenti menggunakan Properti. Melanjutkan penggunaan Properti setelah adanya revisi pada Perjanjian ini merupakan bentuk persetujuan Anda yang utuh dan tidak dapat ditarik kembali terhadap setiap dan semua perubahan tersebut. Apabila pada setiap saat Anda tidak setuju dengan bagian apa pun dari versi yang terbaru pada saat itu dari kebijakan Super Evil tertentu, termasuk tetapi tidak terbatas pada Perjanjian ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Properti.
B. Properti. Dalam upaya untuk meningkatkan Properti, Anda menyetujui bahwa Super Evil dapat mengubah, memodifikasi, memperbarui, menangguhkan, “melemahkan”, atau membatasi akses Anda ke fitur atau bagian Properti, termasuk konten yang telah dibeli atau diaktifkan, dan mungkin mengharuskan Anda untuk mengunduh dan menginstal pembaruan Perangkat Lunak, setiap saat tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda. Anda juga memahami dan menyetujui bahwa perubahan atau pembaruan terhadap Properti tersebut dapat mengubah spesifikasi sistem yang diperlukan untuk memainkan Game, dan dalam kasus tersebut, Anda, dan bukan Super Evil, bertanggung jawab untuk membeli perangkat lunak dan/atau perangkat keras tambahan yang diperlukan untuk mengakses dan memainkan Game.
VIII. TAUTAN
Situs mungkin berisi tautan ke situs web yang dioperasikan pihak lain. Super Evil menyediakan tautan tersebut kepada Anda untuk kemudahan, atau pengguna lain dapat memposting tautan ini sebagai Konten yang diberikan pengguna. Penggunaan tatan dan situs web eksternal ini merupakan risiko Anda sendiri. Situs yang ditautkan tersebut tidak berada di bawah kendali Super Evil, dan Super Evil tidak bertanggung jawab atas konten yang tersedia di situs lain. Tautan tersebut tidak menyiratkan dukungan dari Super Evil atas informasi atau materi pada situs lain, dan Super Evil menafikan semua tanggung jawab sehubungan dengan akses dan penggunaan situs web tertaut tersebut oleh Anda.
Apabila Anda memilih untuk memberikan tautan di Situs atau di dalam Game (mis., pada Discord atau melalui Obrolan) ke situs web eksternal, kecuali secara lain ditetapkan dalam perjanjian tertulis antara Anda dan Super Evil, Anda mengakui dan menyetujui hal-hal ini: (i) tampilan, posisi, dan aspek lainnya dari tautan tidak boleh merusak atau mengurangi niat baik yang terkait dengan nama dan merek dagang Super Evil dan/atau pemberi lisensinya; (ii) tampilan, posisi, dan atribut lain tautan tersebut tidak boleh menciptakan kesan palsu bahwa organisasi atau entitas Anda disponsori oleh, terafiliasi dengan, atau terkait dengan Super Evil; (iii) saat dipilih oleh pengguna, tautan tersebut harus menampilkan situs web eksternal pada layar penuh dan bukan di dalam “frame” pada Situs tautan; dan (iv) Super Evil berhak mencabut persetujuannya atas tautan tersebut setiap saat dan atas kebijakan mutlaknya.
IX. BIAYA
Beberapa aspek Game mungkin mengharuskan Anda untuk membayar suatu biaya, dan Anda setuju bahwa Anda akan memberikan informasi pembayaran yang akurat dan lengkap kepada penyedia pembayaran pihak ketiga yang digunakan oleh Super Evil. Selanjutnya Anda menyetujui untuk membayar semua biaya dan pajak yang berlaku yang ditimbulkan oleh Anda atau orang yang menggunakan Akun yang terdaftar atas nama Anda. Super Evil dapat merevisi harga Game atau barang yang terkait dengannya setiap saat. Semua biaya dan beban harus dibayarkan sesuai dengan persyaratan pembayaran yang berlaku pada saat biaya atau beban tersebut jatuh tempo dan harus dibayarkan. Super Evil dapat, dari waktu ke waktu, memodifikasi, mengubah, atau menambahkan biaya dan metode penagihan biayanya, dan perubahan tersebut akan segera berlaku saat diposting dalam Perjanjian ini atau di tempat lain pada Situs atau dalam Game. Jika terjadi sengketa mengenai pembayaran biaya kepada Super Evil, Akun Anda dapat ditutup tanpa peringatan atau pemberitahuan atas kebijakan mutlak Super Evil.
ANDA MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA SETIAP BIAYA DAN TAGIHAN LAIN YANG BERLAKU UNTUK LAYANAN BERBASIS BIAYA HARUS DIBAYARKAN DI MUKA DAN TIDAK DAPAT DIKEMBALIKAN SEUTUHNYA ATAU SEBAGIAN. ANDA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA TAGIHAN AKUN ANDA, TERMASUK SETIAP TAGIHAN YANG TIDAK DIBENARKAN.
X. PEMBERITAHUAN DAN PROSEDUR UNTUK MENGAJUKAN TUNTUTAN PELANGGARAN HAK CIPTA (DMCA) Jika Anda pemilik hak cipta atau perwakilannya dan yakin bahwa konten yang diposting pada Situs oleh pengguna Super Evil melanggar hak cipta Anda, kirimkan pemberitahuan sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512(c)) ke Perwakilan Hak Cipta Super Evil dengan informasi berikut ini:
A. Tanda tangan elektronik atau fisik dari orang yang memiliki wewenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta;
B. Deskripsi tentang karya hak cipta yang menurut Anda telah dilanggar;
C. URL lokasi dalam Situs Super Evil yang memuat materi yang menurut Anda telah dilanggar;
D. Alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda;
E. Pernyataan dari Anda bahwa Anda dengan itikad baik yakin bahwa penggunaan yang disengketakan tersebut tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, perwakilannya, atau undang-undang; dan
F. Pernyataan dari Anda, yang dibuat di bawah sumpah, bahwa informasi di atas dalam pemberitahuan Anda akurat dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta.
Perwakilan Hak Cipta Super Evil dapat dihubungi melalui surat di: Super Evil Mega Corp, 119 South B Street, Suite A, San Mateo, CA 94401, ATTN: Copyright Agent; atau melalui email ke: catalystblack-support@superevilmegacorp.com. Alamat email di atas tidak bisa menerima lampiran demi alasan keamanan. Oleh karenanya, pemberitahuan pelanggaran yang dikirimkan secara elektronik dengan lampiran tidak akan diterima atau diproses. Harap diingat bahwa pemberitahuan ini merupakan pemberitahuan hukum, dan bahwa Super Evil dapat memberikan salinan pemberitahuan tersebut kepada peserta sengketa atau pihak ketiga, atas kebijakannya atau sebagaimana disyaratkan oleh hukum.
XI. PENAFIAN JAMINAN
PROPERTI DIBERIKAN KEPADA ANDA ATAS DASAR “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” TANPA JAMINAN ATAU PERNYATAAN APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. HINGGA SEJAUH MUNGKIN YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, SUPER EVIL MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, YANG MUNGKIN BERLAKU ATAS PROPERTI, TERMASUK TANPA BATASAN, JAMINAN TERSIRAT AKAN HAK MILIK, NON-PELANGGARAN, KEMAMPUAN DIPERDAGANGKAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, JAMINAN YANG MUNGKIN TIMBUL DARI KESEPAKATAN, KINERJA ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN, DAN JAMINAN MENGENAI KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU KUALITAS KONTEN ATAU INFORMASI YANG TERMUAT DI DALAM PROPERTI. SUPER EVIL TIDAK MENJAMIN BAHWA PROPERTI TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, BAHWA CACAT AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA PROPERTI BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. ANDA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMILIH PROPERTI DEMI MENCAPAI HASIL YANG ANDA INGINKAN, DAN UNTUK PENGINSTALAN, PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI PROPERTI.
Karena beberapa negara bagian atau yurisdiksi tidak mengizinkan penafian jaminan yang tersirat, penafian di atas mungkin, secara keseluruhan atau sebagian, tidak berlaku untuk Anda.
XII. GANTI RUGI
ANDA DENGAN INI SETUJU UNTUK MENGGANTI RUGI, MEMBELA, DAN MEMBEBASKAN SUPER EVIL DARI DAN TERHADAP SETIAP DAN SEMUA KLAIM, TUNTUTAN, KERUSAKAN, KERUGIAN, TANGGUNG JAWAB, DAN BIAYA (TERMASUK BIAYA PENGACARA) YANG SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG MUNCUL ATAU DIAKIBATKAN DARI PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN ANDA ATAS PROPERTI, ATAU PELANGGARAN YANG ANDA LAKUKAN TERHADAP KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI. Super Evil berhak, atas biayanya sendiri dan atas kebijakan mutlak dan absolutnya, melakukan pembelaan eksklusif dan mengendalikan setiap hal yang dengan cara lain tunduk pada ganti rugi oleh Anda, dan dalam hal ini Anda wajib bekerja sama dengan Super Evil dalam melaksanakan upaya pembelaan yang tersedia.
XIII. BATASAN TANGGUNG JAWAB
DALAM KEADAAN APA PUN, DAN DENGAN TIDAK TUNDUK PADA TEORI HUKUM APA PUN, BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB KETAT, ATAU LAINNYA, Super Evil TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU ORANG LAIN ATAS SEGALA JENIS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, SPESIAL, CONTOH, YANG DAPAT DIHUKUM (TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUGIAN AKIBAT HILANGNYA BISNIS, HILANGNYA DATA, HILANGNYA ITIKAD BAIK, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN), ATAU KERUGIAN AKIBAT SEGALA JENIS KELALAIAN BERAT (TERMASUK, TANPA BATASAN, KERUGIAN KARENA PENGHENTIAN KERJA, KEGAGALAN ATAU KERUSAKAN KOMPUTER, ATAU KERUGIAN ATAU KEHILANGAN KOMERSIAL LAINNYA) YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN PROPERTI OLEH ANDA, BAHKAN APABILA Super Evil MENGETAHUI ATAU SEMESTINYA MENGETAHUI KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN TERSEBUT. DALAM PERISTIWA APA PUN Super Evil TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN YANG LEBIH BESAR DARIPADA JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN KEPADA Super Evil UNTUK TRANSAKSI TERKAIT GAME, JIKA ADA, SELAMA ENAM (6) BULAN SEBELUM WAKTU TERJADINYA TINDAKAN ANDA.
Karena beberapa negara bagian atau yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tanggung jawab untuk kerugian konsekuensial atau insidental, di negara bagian atau yurisdiksi tersebut, tanggung jawab Super Evil dibatasi semaksimal mungkin sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.
XIV. TINDAKAN PERBAIKAN YANG PATUT
Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa Super Evil akan mengalami kerugian yang tidak dapat diperbaiki apabila Perjanjian ini tidak diberlakukan secara spesifik. Sebagai akibatnya, selain dari penggantian moneter dan lainnya sebagaimana dapat dipulihkan secara hukum, Anda menyetujui bahwa Super Evil berhak menerima kinerja tertentu dan putusan sela ganti rugi lainnya, tanpa ikatan, jaminan lain, atau bukti kerugian, sebagai tindakan perbaikan atas pelanggaran atau ancaman pelanggaran terhadap Perjanjian ini. Selain itu, apabila suatu tuntutan atau tindakan hukum atau administratif diajukan oleh salah satu pihak sehubungan dengan Perjanjian ini dan sesuai dengan Pasal XV di bawah ini, pihak yang menang dalam tuntutan atau tindakan hukum tersebut berhak menerima dari pihak lainnya semua biaya, biaya pengacara, dan pengeluaran lainnya yang ditimbulkan oleh pihak yang menang sebagai akibat tindakan atau tuntutan tersebut.
XV. NEGOSIASI, ARBITRASE YANG MENGIKAT, DAN UNDANG-UNDANG YANG MENGATUR
A. Negosiasi. Sengketa dapat menghabiskan uang dan waktu kedua belah pihak. Sebagai upaya untuk mempercepat penyelesaian dan mengurangi biaya sengketa atau klaim terkait Perjanjian ini (“Klaim”), Anda dan Super Evil sepakat untuk pertama-tama berupaya untuk secara informal menegosiasikan Klaim selama sekurang-kurangnya tiga puluh (30) hari (kecuali Klaim yang secara jelas dikecualikan dalam Pasal XV.F di bawah ini). Super Evil akan mengirimkan pemberitahuannya ke alamat yang ada di arsipnya sejauh Anda telah memberikan informasi kontak tambahan kepada Super Evil (mis. dengan turut serta dalam promosi atau survei, atau dengan menghubungi seorang perwakilan layanan pelanggan). Jika tidak, Super Evil akan mengirimkan pemberitahuannya ke alamat email yang terkait dengan Akun Anda. Anda akan mengirimkan pemberitahuan Anda kepada Super Evil Mega Corp 119 South B Street, Suite A, San Mateo, CA 94401, UP: Legal Department. Harap diingat bahwa prosedur penyelesaian informal ini tidak menangguhkan periode batasan hukum yang berlaku atas pengajuan Klaim.
B. Arbitrase yang Mengikat. Jika para pihak tidak dapat menyelesaikan Klaim melalui negosiasi, dalam waktu tiga puluh (30) hari, Anda atau Super Evil dapat memilih untuk menyelesaikan Klaim (kecuali sebagaimana dengan cara lain diatur dalam Pasal XV.F) secara final dan eksklusif melalui arbitrase yang mengikat dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis yang meminta arbitrase ke pihak lainnya. Pemilihan jalur arbitrase oleh salah satu pihak bersifat final dan mengikat atas pihak lainnya. Arbitrase dilakukan berdasarkan Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“Peraturan AAA”) dan, apabila sesuai, Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes dari AAA (“Peraturan Konsumen AAA”) yang berlaku pada saat arbitrase dimulai dengan tunduk pada persyaratan yang dijabarkan dalam Perjanjian ini. Peraturan AAA dan Peraturan Konsumen AAA dapat dilihat di situs web AAA, www.adr.org. Apabila terjadi ketidaksesuaian antara persyaratan yang dijabarkan dalam Pasal XV.B ini dan Peraturan AAA atau Peraturan Konsumen AAA, persyaratan dalam Pasal XV.B inilah yang akan mengendalikan dan berlaku.
Kecuali sebagaimana dijabarkan lain dalam Pasal XV.F, Anda dapat mencari tindakan perbaikan yang tersedia untuk Anda berdasarkan hukum federal, negara bagian, atau setempat dalam suatu tindakan arbitrase. Sebagai bagian dari arbitrase, Anda dan Super Evil memiliki kesempatan untuk mendapatkan informasi non-istimewa yang terkait dengan Klaim. Arbiter akan memberikan pernyataan tertulis keputusan arbiter mengenai Klaim, putusan yang dijatuhkan, dan temuan serta kesimpulan arbiter yang mendasari keputusan arbiter tersebut. Penentuan apakah suatu Klaim tunduk pada arbitrase akan diatur oleh Federal Arbitration Act dan ditentukan oleh pengadilan dan bukan arbiter. Kecuali sebagaimana dengan cara lain diatur dalam Perjanjian ini, (i) Anda dan Super Evil dapat melakukan litigasi di pengadilan untuk memaksakan arbitrase, menunggu pelaksanaan arbitrase, atau mengonfirmasi, memodifikasi, mengosongkan, atau memasukkan penilaian atas putusan yang diberikan oleh arbiter; dan (ii) keputusan arbiter bersifat final, mengikat semua pihak, dan dapat diberlakukan di pengadilan yang memiliki yurisdiksi, asalkan putusan tersebut dapat digugat jika arbiter gagal mematuhi hukum yang berlaku.
DENGAN MENYETUJUI KETENTUAN ARBITRASE INI, ANDA MEMAHAMI BAHWA ANDA DAN Super Evil MENGESAMPINGKAN HAK UNTUK MENUNTUT DI PENGADILAN DAN MENDAPATKAN PENGADILAN BERJURI.
C. Biaya Arbitrase. Jika kami yang memulai proses arbitrase untuk suatu Klaim, kami akan membayar semua biaya yang dibebankan oleh Peraturan AAA untuk memulai proses arbitrase. Bagian Anda atas semua biaya dan ongkos arbitrase lainnya, termasuk bagian kompensasi arbiter yang harus Anda bayarkan, akan dibebankan sesuai dengan Peraturan AAA, dan apabila berlaku, dibatasi oleh Peraturan Konsumen AAA. Apabila bagian biaya yang harus Anda bayarkan dianggap terlalu besar oleh arbiter, Super Evil akan membayar semua biaya dan pengeluaran arbitrase.
D. Lokasi. Arbitrase akan dilakukan di daerah tempat tinggal Anda apabila Anda memberitahukannya kepada Super Evil dalam pemberitahuan arbitrase Anda atau dalam waktu sepuluh (10) hari setelah Anda menerima pemberitahuan arbitrase dari Super Evil. Apabila tidak ada pemberitahuan untuk melaksanakan arbitrase di daerah tempat tinggal Anda, arbitrase akan dilakukan di Los Angeles, California, kecuali para pihak sepakat untuk hadir lewat video, telepon, dan/atau koneksi internet. Klaim yang tidak tunduk pada arbitrase (selain dari tuntutan klaim di pengadilan klaim kecil), atau Klaim yang terhadapnya tidak dipilih untuk dilakukan arbitrase, akan diputuskan secara eksklusif oleh pengadilan dari yurisdiksi yang berwenang di San Mateo, California, Amerika Serikat, dan Anda serta Super Evil sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut.
E. Batasan. Anda dan Super Evil sepakat bahwa arbitrase akan dibatasi pada Klaim antara Super Evil dan Anda sebagai individu. ANDA DAN Super Evil SEPAKAT BAHWA (A) TIDAK ADA HAK ATAU OTORITAS YANG MENYATAKAN BAHWA SENGKETA HARUS DIARBITRASE BERDASARKAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK ATAU MEMANFAATKAN PROSEDUR GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK; (B) TIDAK ADA HAK ATAU OTORITAS YANG MENYATAKAN BAHWA SENGKETA HARUS DIHADAPKAN DALAM KAPASITAS PERWAKILAN YANG DIAKUI ATAU SEBAGAI JAKSA AGUNG SWASTA; DAN (C) ARBITRASE TIDAK BOLEH DIGABUNGKAN DENGAN ARBITRASE LAIN.
F. Pengecualian untuk Negosiasi dan Arbitrase. Anda dan Super Evil sepakat bahwa Klaim berikut ini tidak tunduk pada persyaratan di atas mengenai negosiasi dan arbitrase yang mengikat: (i) Klaim yang bertujuan memberlakukan atau melindungi, atau berkaitan dengan keabsahan hak kekayaan intelektual milik Anda atau Super Evil; (ii) Klaim yang terkait, atau timbul dari, tuduhan pencurian, pembajakan, pelanggaran privasi, atau penggunaan yang tidak dibenarkan; dan (iii) klaim untuk tindakan perbaikan yang patut. Selain dari yang disebutkan di atas, kedua belah pihak dapat mengajukan upaya individu di pengadilan klaim kecil untuk Klaim yang berada dalam cakupan yurisdiksi pengadilan tersebut sebagai pengganti arbitrase.
G. Hukum yang Mengatur. Kecuali sebagaimana diatur lain dalam Perjanjian ini, Perjanjian ini diatur dengan, dan akan ditafsirkan berdasarkan, hukum Amerika Serikat dan hukum Negara Bagian California, tanpa memperhatikan pertentangan prinsip-prinsip hukum. Penerapan Convention on Contracts for the International Sale of Goods dari PBB secara jelas dikecualikan. Undang-undang lain dapat berlaku jika Anda memilih untuk mengakses Game dari luar Amerika Serikat. Dalam peristiwa tersebut, undang-undang setempat akan memengaruhi Perjanjian ini hanya sejauh yang diperlukan di yurisdiksi tersebut, dan Perjanjian ini akan ditafsirkan untuk memberikan efek maksimal terhadap persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian ini. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang setempat jika dan sejauh undang-undang setempat tersebut berlaku. Consumer Guarantees Act tahun 1993 Selandia Baru (“UU”) dapat berlaku atas Game jika Anda mengakses Game dari, dan adalah penduduk, Selandia Baru. Tanpa mengesampingkan hal-hal yang bertentangan dalam Perjanjian ini, jika UU berlaku maka Anda mungkin memiliki hak atau upaya hukum lain sebagaimana diatur dalam UU, yang dapat berlaku selain dari atau sebagai pengganti hak atau upaya hukum yang dijabarkan dalam Perjanjian ini.
H. Keterpisahan. Anda dan Super Evil setuju bahwa jika bagian dari Pasal XV ini didapati ilegal atau tidak dapat diberlakukan (kecuali bagian dari Pasal XV.F), bagian tersebut akan dipisahkan dan bagian lainnya dari Pasal tersebut tetap menerima kekuatan dan efek penuh. Jika Pasal XV.F didapati ilegal atau tidak dapat diberlakukan maka Anda atau Super Evil tidak dapat memilih untuk melakukan arbitrase terhadap Klaim yang berhubungan dengan bagian dari Pasal XV.F yang didapati ilegal atau tidak dapat diberlakukan tersebut dan Klaim tersebut akan secara eksklusif diputuskan oleh pengadilan dari yurisdiksi yang berwenang di dalam Los Angeles, Negara Bagian California, Amerika Serikat, dan Anda serta Super Evil sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut.
XVI. PENGAKHIRAN
Perjanjian ini (dan semua modifikasi selanjutnya, jika ada) tetap berlaku secara efektif hingga pengakhirannya. Anda dan Super Evil dapat mengakhiri Perjanjian ini setiap saat dengan atau tanpa alasan. Pengakhiran oleh Super Evil berlaku efektif setelah pemberitahuan kepada Anda, pengakhiran atau penghapusan Akun Anda, atau keputusannya untuk menghentikan secara permanen penawaran dan/atau dukungan terhadap Game, yang dapat dilakukannya setiap saat atas kebijakan mutlaknya. Anda dapat mengakhiri Perjanjian ini setiap saat hanya dengan tidak menggunakan Situs atau Game. Akan tetapi jika Anda ingin menghentikan Akun Anda, Anda harus melakukannya secara afirmatif dengan memberitahukan Super Evil di catalystblack-support@superevilmegacorp.com sebagaimana disebutkan di atas. Pada saat pengakhiran Perjanjian ini, hak Anda untuk menggunakan Properti akan segera berakhir.
XVII. LAIN-LAIN
A. Pengalihan. Super Evil dapat mengalihkan Perjanjian ini, seluruhnya atau sebagian, kepada orang atau entitas setiap saat dengan atau tanpa persetujuan Anda. Anda tidak boleh mengalihkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Super Evil, dan pengalihan yang tidak dibenarkan yang Anda lakukan akan dianggap batal secara hukum.
B. Kontak Pelanggan. Jika ada pertanyaan mengenai persyaratan dan ketentuan ini, atau jika Anda ingin menghubungi Super Evil untuk alasan lainnya, hubungi dukungan Super Evil di catalystblack-support@superevilmegacorp.com, atau kunjungi tab “dukungan” pada Situs.
C. Keseluruhan Perjanjian. Perjanjian ini mewakili perjanjian lengkap antara Anda dan Super Evil mengenai Situs, Game, dan pokok-pokok Perjanjian, dan menggantikan perjanjian yang dibuat sebelumnya atau pada waktu yang sama antara Anda dan Super Evil.
D. Keadaan Kahar. Super Evil tidak bertanggung jawab atas penundaan atau kegagalan kinerja yang diakibatkan hal-hal di luar kendali wajar Super Evil, termasuk, tanpa batasan, kegagalan untuk melaksanakan Perjanjian ini akibat keadaan yang tidak terduga atau penyebab di luar kendali Super Evil seperti kehendak Tuhan, perang, terorisme, pemberontakan, embargo, tindakan otoritas sipil atau militer, kebakaran, banjir, kecelakaan, pemogokan, atau kurangnya fasilitas transportasi, bahan bakar, energi, tenaga kerja, atau material.
E. Lokasi. Situs dan Game dioperasikan oleh Super Evil di Amerika Serikat. Mereka yang memilih untuk mengakses Situs dan/atau Game dari lokasi di luar Amerika Serikat melakukannya atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang setempat yang berlaku. Perangkat Lunak ini tunduk pada peraturan ekspor Amerika Serikat.
F. Tidak Ada Kemitraan. Anda menyetujui bahwa tidak ada relasi usaha patungan, kemitraan, pekerjaan, atau keagenan yang ada antara Anda dan Super Evil sebagai akibat Perjanjian ini atau penggunaan Situs atau Game oleh Anda.
G. Tidak Ada Pengabaian. Kegagalan Super Evil untuk memberlakukan ketentuan dalam Perjanjian ini dengan cara apa pun tidak boleh ditafsirkan sebagai pengabaian saat ini atau di masa depan atas ketentuan tersebut, atau dengan cara apa pun memengaruhi hak salah satu pihak untuk memberlakukan masing-masing dan setiap ketentuan tersebut setelahnya. Pengabaian secara jelas oleh Super Evil atas suatu ketentuan, kondisi, atau syarat Perjanjian ini bukan merupakan pengabaian atas kewajiban di masa depan untuk mematuhi ketentuan, kondisi, atau syarat tersebut.
H. Pemberitahuan. Kecuali sebagaimana secara jelas diatur lain dalam Perjanjian ini, semua pemberitahuan yang Anda kirimkan atau disyaratkan dalam Perjanjian ini akan dibuat secara tertulis dan ditujukan kepada: Super Evil Mega Corp at 119 South B Street, Suite A, San Mateo, CA 94401.
I. Reformasi dan Keterpisahan. Jika ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini dianggap tidak sah dan tidak dapat diberlakukan karena alasan apa pun, ketentuan tersebut akan direformasi sejauh diperlukan untuk membuatnya dapat diberlakukan semaksimal mungkin sejauh diizinkan untuk memengaruhi maksud para pihak, dan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini akan terus berlaku dengan kekuatan dan efek penuh. Akan tetapi jika ditetapkan bahwa ketentuan tersebut tidak dapat direformasi, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari persyaratan Perjanjian ini dan tidak akan memengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya.
J. Judul Pasal. Judul pasal yang digunakan dalam Perjanjian ini hanyalah untuk memudahkan dan tidak akan memengaruhi penafsiran Perjanjian ini atau memiliki efek hukum lainnya.
K. Keberlanjutan. Ketentuan Pasal IV, VI.A, IX, XI-XV, dan XVII akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian ini.
ANDA DENGAN INI MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI PERJANJIAN PERSYARATAN PENGGUNAAN DI ATAS DAN MENYETUJUI BAHWA MEMILIH TOMBOL “TERIMA” DI BAWAH INI DAN/ATAU PENGGUNAAN PROPERTI OLEH ANDA MERUPAKAN PENGAKUAN PERSETUJUAN ANDA UNTUK TERIKAT OLEH PERSYARATAN DAN KETENTUAN PERJANJIAN INI.