你好，天选者！

经过两年积极的测试开发，我们终于迎来了这一时刻：发行补丁！为了筹备这个大日子，0.20补丁侧重于进行一般改进，以确保战场内外的游戏保持最流畅的体验，但除此之外，商店中也有一些惊喜。

应你们的要求，小队现在可容纳5名玩家了！同时引入了全新任务，装备的购买价也大幅下降。我们还在商店中上架了超大的感谢捆绑包，以答谢大家在测试期间的支持，千万不要错过哦。

未来每一位下载《Catalyst Black》的新玩家都会带来更加丰富的战斗和社交体验。发行《Catalyst Black》，意味着我们可以开始设计新的源神、武器、模式以及其他能让游戏常玩常新的亮眼特色。现在的这款游戏则是大家共同努力打造出的——是时候在5月25日时与全球一同分享它了！加入我们的Discord，与社区沟通互动。

——SeanLagged

---

感谢捆绑包

过去两年里，我们很幸运能得到大家的支持。在原型阶段之后，我们随即就开始制作测试版，并且从那时起，就一直推出全新的模式、更新版的战斗体验，以及奖励丰厚的成长系统。

如果没有活跃的玩家社区，任何一款游戏都无法蓬勃发展；你们所有人的支持为我们的开发赋予了强大的使命感。为了感谢大家一直以来的反馈和帮助，发行前商店中将有感谢捆绑包等你来拿，其中包含：

• 2x 星界宝箱
• 2x四合奏
• 2x万千芯轴
• 2x诺克面具、遗物和超能
• 50,000尘埃

---

规模更大的小队

小队已经扩容至5名玩家！一起来欢乐地组建整支队伍吧。随着全球发行，活跃玩家的数量将会激增，因此，更大规模的小队将有助于强化这款游戏核心的深度团队合作感。

---

视觉改进

优化了整个游戏中的各种用户界面元素，尤其是简化了游戏菜单，从而可让玩家更快进入比赛，包括将轮转模式折叠为一个节点。

在九头蛇模式中，地图经过了艺术修饰，以便与其他环境保持一致，甚至可能更胜一筹？等大家来评价。优化的目标计数和活动跟踪，也让模式目标路径更加清晰。

---

经济

与社区沟通时，我们发现，装备的价格过于昂贵，而收集昆特币的耗时过长。这些改变把昆特币变成了一种更加专用的货币，只能从宝箱中获得，只用来给你们最爱的物品灌注，而非寻找新的装备。

此外，宝箱现在的掉落几率，应该能让新玩家更加顺畅地收集装备。初级玩家可更专注于灌注并升级其装备，而资深玩家则会发现，获得最后一件未拥有的史诗级和稀有级装备会更容易，但传奇级装备仍然很难获得。如果你有想要的物品，那就等待它变为星光物品吧！

• Quests
  • 你可以自豪地秀出自己常用的枪械类型，但也不妨换换口味！新增的任务包含使用不同的武器类型制造伤害。
  • 战役任务的数量有所减少，从而避免给新玩家制造压力。为了弥补这一变化，每个任务都提供更多的碎片，以便玩家可尽早打造装备预设。
  • 伙伴任务与战役任务的改变类似。
• 宝箱
  • 星辰宝箱和星界宝箱的货币奖励增加
    • 每个星辰宝箱的尘埃 150 ➔ 230 / 星界宝箱 750 ➔ 1150
    • 每个星辰宝箱的昆特币 50 ➔ 90 / 星界宝箱 250 ➔ 450
  • 现在更有可能掉落重复物品
  • 月亮宝箱的昆特币奖励增加：10 ➔ 30
  • 宝箱计量条上宝箱的碎片耗费减至800碎片
• 轮转商店
  • 选项卡重命名为昆特币
  • 主要用于购买重复的装备物品（新物品将主要来自于宝箱）
  • 每6小时刷新，而非每天
• 装备的昆特币和标记价格均大幅下调！快去灌注吧。

---

提升部分能力

在测试过程中，我们很高兴地看到，随着时间的推移，出现了各种各样的装备预设和游玩风格。主武器、重武器与饰品是玩家进行各类玩法实验的主要领域，但能力一直都缺少变化。有些能力的使用频率极高，比如短时突击和源神之火；而诸如风行者图腾和束缚闪电一类的能力却几乎没派上什么用场。

除了使用问题外，我们最近也围绕很多能力做出了一些重要的设计决策。首先，总的来说，我们不喜欢“自私”支援能力的使用方式。这包括治疗、再生和守护等能力。我们更希望这些能力在偏重支援的装备预设和游玩风格中发挥作用，从而促使玩家通力协作，而非像当前一样，鼓励玩家采取独狼战术。

其次，由于最近提升了基础移动速度，我们希望能更好地了解玩家可从移动速度加成中获得和运用的方式。冲刺、强化冲刺和风行者图腾只会增加移动速度，虽然这会增添游玩乐趣，但这也带来了一个平衡难题：要如何让它既不会影响公平游玩的体验，又不至于在面对更高输出的选项时失去竞争力。在调整了基础移动速度后，这些机动选项就不再那么不吸引人了，尤其是与跳跃、瞬移打击和短时突击相比。

最后，我们认为只应在非常特殊的情况下审慎地使用无敌这个机制。在0.18补丁对饰品进行了调整后，我们发现了越来越多的玩家偏好“仁慈药水”和“守护”的组合，而这会制造出一个让对手倍感受挫的局面。“守护”也恰好是我们想要削弱的“自私”支援能力之一。虽然在一段时间内进入无敌状态，并且不受惩罚地发动攻击会很有趣，但在对抗过程中，这往往会制造很多负面情绪。在当前状态下，与诸如“仁慈药水”这种达到一定生命值阈值即可自动激活的特长能力相比，“守护”很难发挥作用。

最后，我们相信，提升这些能力将会拓宽设计空间，从而在未来创造出更多有趣好玩的能力。我们认为，所有剩余的能力都提供了独特而多样的玩法选择，我们也期待在未来添加更多的能力，从而引入更多的玩法风格。

我们非常感谢诸位在部分或全部已提升能力上的付出，为了对此做出补偿，我们把原本的感谢捆绑包规模翻倍，努力抵消部分损失，同时表明我们对玩家支持的重视程度。我们真心觉得，提升这些能力后，游戏会更加好玩！

简短总结：退环境能力列表：

• 治疗
• 重生
• 守护
• 护盾
• 冲刺
• 强化冲刺
• 强化守护
• 强化护盾
• 地震图腾
• 风行者图腾
• 束缚闪电
• 狱吏
• 震荡地雷

---

平衡更改