Última modificación: 16 de julio de 2020
Catalyst Black™ (el “Juego”) es un juego gratuito multijugador de arena de combate en línea basado en sesiones, desarrollado y operado por Super Evil Mega Corp (“Super Evil”). Para los propósitos de este Acuerdo (definidos abajo), “usted” y “su” se refieren al usuario de la plataforma en que se instalará o se instaló el juego.
LEA ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO (“TÉRMINOS DE USO” O “ACUERDO”) CON ATENCIÓN. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” ABAJO, PARTICIPAR EN EL JUEGO O USAR EL SITIO WEB HTTPS://CATALYSTBLACK.COM O EL SERVIDOR DE DISCORD HTTPS://DISCORD.GG/CATALYSTBLACK Y PÁGINAS SIMILARES (EL “SITIO”), ACEPTA QUE ESTE ACUERDO ES EJECUTABLE COMO CUALQUIER OTRO CONTRATO POR ESCRITO FIRMADO POR USTED. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO, HAGA CLIC EN EL BOTÓN QUE INDICA QUE NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO (SI CORRESPONDE) Y NO PARTICIPARÁ EN EL JUEGO NI USARÁ EL SITIO.
I. USO LIMITADO DE LA LICENCIA
El Sitio y el Juego están disponibles para su uso exclusivo por usuarios finales autorizados según los términos y condiciones indicados en este Acuerdo. Además de este Acuerdo. El Sitio y el Juego (en conjunto, las “Propiedades”) se proporcionan solo para fines de entretenimiento individuales y no comerciales. Salvo que Super Evil expresamente así lo autorice, no puede vender, copiar, intercambiar, transferir, publicar, asignar ni distribuir de otro modo nada de lo que copie u obtenga de las Propiedades.
II. REQUISITOS
Al usar el Sitio o hacer clic en “aceptar” cuando instala el software, reconoce que ha leído, entiende y acepta los términos de este Acuerdo. Usted es totalmente responsable por el costo de todas las tarifas de conexión a internet, junto con todos los gastos de equipo, servicio o reparación necesarios para acceder al Juego.
III. INFORMACIÓN DE LA CUENTA
A. General. Si bien el acceso a algunos de los elementos del Sitio y del Juego es público, ciertos aspectos del Sitio y del Juego (por ejemplo, participar en Discord, como se explica abajo), requieren que cree una Cuenta y que proporcione a Super Evil determinada información personal, como se menciona en la Política de privacidad. Usted acepta proporcionar a Super Evil información exacta y completa, y actualizar dicha información tan pronto como cambie. Super Evil usará la información para diversos fines internos, incluyendo, entre otros: mantener la Cuenta, asegurar que su cuenta sea única, garantizar la seguridad, corregir errores y problemas de soporte técnico, y para posibles problemas relacionados con los pagos. Reconoce que, si la información que proporciona es falsa, inexacta, antigua o incompleta, Super Evil se reserva el derecho de cancelar este Acuerdo, su Cuenta o su uso del Juego. Tenga en cuenta que, al usar algunas áreas del Sitio o del Juego, se le solicitará que proporcione más información para completar una compra, como su nombre, dirección completa, información de tarjeta de crédito u otra información de pago según corresponda para el método de pago seleccionado.
B. Elegibilidad. Solo las “personas físicas”, a diferencia de cualquier tipo de entidad legal (por ejemplo, corporaciones, empresas de responsabilidad limitada o sociedades), tendrán el derecho de crear una Cuenta. Firmando este Acuerdo y creando una Cuenta, usted asegura que cuenta con la capacidad legal para firmar un contrato en la jurisdicción donde reside. Acepta cumplir este Acuerdo en su nombre y, según su criterio, en nombre de algún menor de quien sea padre, madre o tutor legal y a quien haya autorizado para jugar este Juego usando su Cuenta. Además, acepta ser completamente responsable de todas las actividades que se realicen desde su Cuenta y de asegurar que usted o su hijo sepan, entiendan y acepten los términos de este Acuerdo, así como todos los demás acuerdos, avisos, normas y políticas de Super Evil.
EL SITIO Y EL JUEGO NO ESTÁN DIRIGIDOS A NIÑOS MENORES DE 13 AÑOS, NI SUPER EVIL RECOPILA INTENCIONADAMENTE INFORMACIÓN DE MENORES DE 13 AÑOS. SI DETERMINAMOS QUE ES MENOR DE 13 AÑOS, DESACTIVAREMOS SU CUENTA Y ELIMINAREMOS TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL IDENTIFICABLE QUE SUPER EVIL HAYA PODIDO RECOPILAR.
C. Credenciales de inicio de sesión. Cuando cree una Cuenta, se le solicitará usar alguno de los métodos de autenticación provistos, incluyendo, ente otros, el inicio de sesión de servicios de terceros como Apple o Google, o proporcionar su dirección de correo electrónico o número de teléfono (en conjunto, “Credenciales de inicio de sesión”), que usará cada vez que acceda al Juego usando su Cuenta. No podrá compartir su Cuenta con nadie que no sea contemplado en el presente, y es completamente responsable de mantener la confidencialidad de sus Credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades (incluyendo compras y gastos, si corresponde) que se hagan mediante su Cuenta. Notifique a Super Evil de inmediato si toma conocimiento de alguna vulneración de la seguridad, incluyendo cualquier pérdida, robo o divulgación no autorizada de sus Credenciales de inicio de sesión.
D. Venta de cuentas. La Cuenta que le fue provista es personal, y Super Evil no reconoce y expresamente prohíbe la transferencia de las Cuentas de usuario. No debe comprar, vender, regalar o intercambiar ninguna Cuenta, ni hacer ninguna oferta similar, y cualquier intento se considerará nulo y sin efecto. Toda distribución que haga de su Cuenta o sus Credenciales de inicio de sesión (salvo cuando se indique expresamente en el presente o cuando Super Evil lo autorice explícitamente de algún modo) puede dar lugar a la suspensión o cancelación de su Cuenta.
E. Suspensión/Cancelación.
1. Por Super Evil. SUPER EVIL SE RESERVA EL DERECHO DE SUSPENDER, CANCELAR, MODIFICAR O ELIMINAR SU CUENTA EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, CON O SIN PREVIO AVISO, Y SIN OBLIGACIÓN ALGUNA PARA CON USTED. Además, Super Evil puede dejar de ofrecer o financiar el juego en cualquier momento. A modo ilustrativo y no limitativo, la mayoría de las suspensiones, terminaciones o eliminaciones son resultado de violaciones de este Acuerdo. Las Cuentas terminadas por Super Evil no se restablecerán bajo ninguna circunstancia.
2. Por usted. Puede cancelar su Cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, poniéndose en contacto con Super Evil en catalystblack-support@superevilmegacorp.com
IV. PROPIEDAD
A. Propiedad intelectual. Todos los títulos y derechos de las Propiedades, y todo el contenido incluido allí (incluyendo, entre otros, Cuentas de usuario, código informático, títulos, objetos, artefactos, personajes, nombres de los personajes, ubicaciones, nombres de las ubicaciones, historias, líneas narrativas, diálogo, latiguillos, arte, gráficos, diseños estructurales o de paisajes, animaciones, sonidos, composiciones musicales y grabaciones, efectos audiovisuales, apariencia de los personajes, y métodos de operación) son propiedad de Super Evil o de sus licenciatarios. Las Propiedades y todo el contenido incluido allí están protegidos por la ley de propiedad intelectual de Estados Unidos y otras leyes internacionales de propiedad intelectual. Super Evil y sus licenciatarios se reservan todos los derechos relacionados con las Propiedades, incluyendo, entre otros, el derecho exclusivo de crear obras derivadas. Usted acepta que no creará ningún trabajo de autoría basado en las Propiedades, salvo que Super Evil expresamente lo autorice. Además, a menos que se establezca lo contrario en esta Sección IV.A., Super Evil no le autoriza a usar de ningún modo cualquier marca registrada, marca de servicio, nombre comercial, logotipo, nombre de dominio, eslóganes o imagen comercial de Super Evil (en conjunto, las “Marcas de Super Evil”) en ninguna circunstancia sin contar con un acuerdo de licencia por escrito. Cualquier reproducción, redistribución o modificación de las Propiedades, o uso de las Propiedades que no cumplan este Acuerdo, está expresamente prohibido por ley y puede dar lugar a severas sanciones civiles y penales.
B. Activos del juego, artículos virtuales. Cuando usa el Juego, puede acumular activos dentro del juego asociados a su Cuenta, incluyendo, entre otros, objetos, artefactos, dinero, equipamiento u otros indicadores de valor o estado (“Activos del juego”) que se almacenan como información en los servidores operados por Super Evil. Reconoce y acepta que dichos Activos del juego se acumulan como parte de su Cuenta y, por lo tanto, usted no tiene la propiedad ni otro interés de propiedad en ninguno de dichos Activos del juego. Además, reconoce y acepta que Super Evil tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar, alterar, mover, quitar o transferir algunos o todos los Activos del juego, total o parcialmente, en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin previo aviso, y sin obligación alguna para con usted. Super Evil no proporciona ni garantiza, y niega expresamente, cualquier valor, monetario o de otro tipo, atribuido a cualquier información contenida en los servidores operados por Super Evil, incluyendo, entre otros, los Activos del juego asociados con su Cuenta.
C. Envío de ideas no solicitadas. Super Evil valora sus comentarios respecto de los servicios y productos que ofrece, pero le pedimos que no nos envíe ideas creativas, sugerencias ni material. Ni Super Evil ni sus empleados o contratistas aceptarán o considerarán ideas, material gráfico creativo y original u otras obras no solicitados, incluyendo, entre otros, ideas o sugerencias para tecnologías o juegos nuevos o mejorados, mejoras de juegos o productos, planes de comercialización o nombres para nuevos juegos (en conjunto, “Ideas no solicitadas”). No envíe sus Ideas no solicitadas a Super Evil ni a sus empleados o contratistas. Esta política tiene como objetivo evitar potenciales malentendidos o disputas en caso de que los productos o servicios de Super Evil puedan parecer similares a Ideas no solicitadas que se hayan enviado. Si envía Ideas no solicitadas a Super Evil o a cualquiera de sus empleados o contratistas a pesar de esta política, reconoce y acepta que, desde el momento de la transmisión o del envío, otorga a Super Evil y a sus designados, un derecho y una licencia a nivel mundial, perpetuos, irrevocables, sublicenciables, transferibles, cedibles, no exclusivos y libre de regalías para usar, reproducir, distribuir, adaptar, modificar, traducir, crear obras derivadas, publicar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, ejecutar digitalmente, realizar, crear, vender, ofrecer, vender e importar sus Ideas no solicitadas, incluyendo, entre otros, todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes, derechos industriales y demás derechos de propiedad intelectual y de propiedad relacionados con las mismas, en cualquier medio ahora conocido o desarrollado más adelante, con cualquier propósito, comercial o de otro tipo, que incluye entregar sus Ideas no solicitadas a terceros, sin ninguna compensación para usted. En la medida necesaria, acepta que se compromete a ejecutar y entregar todos y cada uno de los documentos y a realizar todas las acciones necesarias o deseables para garantizar que los derechos de uso de las Ideas no solicitadas que se otorgan a Super Evil como se especifica anteriormente son válidos, efectivos y ejecutables También renuncia a cualquier reclamo de que cualquier uso por parte de Super Evil o de nuestros licenciatarios de sus Ideas no solicitadas infringe cualquiera de sus derechos, incluyendo derechos morales, de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad u otros derechos y derechos de crédito para el material o ideas en ello.
V. CÓDIGO DE CONDUCTA
Al usar cualquiera de las Propiedades, acepta cumplir todas las leyes, normas y regulaciones vigentes. También acepta cumplir otras normas adicionales que rigen su uso de las Propiedades (el “Código de conducta”). El Código de conducta no pretende ser exhaustivo, y Super Evil se reserva el derecho de modificarlo en cualquier momento y de tomar medidas disciplinarias como la cancelación y eliminación de la Cuenta para proteger la integridad y el espíritu de las Propiedades, sin importar si una conducta específica se menciona aquí como prohibida. Los siguientes son ejemplos de conducta que justifican medidas disciplinarias:
A. hacerse pasar por cualquier persona, empresa o entidad, incluyendo empleados de Super Evil, o comunicarse de manera tal que parezca que la comunicación proviene de Super Evil;
B. publicar información que lo identifique a usted o a cualquier otro usuario en el Sitio o dentro del Juego;
C. hostigar, acosar o amenazar a otros usuarios en el Juego;
D. eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada, patente u otros derechos de propiedad de Super Evil contenidos en el Sitio, el Juego o el Software. Tampoco puede transmitir contenido que viole o infrinja los derechos de terceros, incluyendo, entre otros, patentes, marcas registradas, secretos comerciales, publicidad, derechos personales y otros derechos de propiedad o derechos de no propiedad
E. transmitir o comunicar cualquier contenido que, a la entera y exclusiva discreción de Super Evil, se considere ofensivo, incluyendo, entre otros, lenguaje que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, hostigador, difamatorio, vulgar, obsceno, explícitamente sexual o racial, étnico o de otra manera objetable;
F. transmitir o facilitar la transmisión de cualquier contenido que contenga un virus, datos dañados, troyano, programa de registro de pulsaciones de teclado, gusano informático, bomba de tiempo, cancelbot u otras rutinas de programación de computadoras que estén destinadas a dañar o realmente dañen, interfieran perjudicialmente, intercepten subrepticiamente o minen, extraigan o expropien cualquier sistema, datos o información personal;
G. hacer spamming en el chat, ya sea para fines personales o comerciales, mediante la interrupción del flujo de la conversación con publicaciones repetidas;
H. participar en cualquier acción que, a juicio entero y exclusivo de Super Evil, “se aproveche” de un aspecto no documentado del Juego para obtener una ventaja injusta sobre otros usuarios;
I. participar en cualquier acción que, a juicio entero y exclusivo de Super Evil, engañe a cualquier otro usuario del Juego, incluyendo por medio de “estafa” o “ingeniería social”;
J. usar programas no autorizados de terceros, incluyendo, entre otros, modificaciones, “hacks”, “cheats”, “scripts”, “bots”, entrenadores y programas de automatización, que interactúen con el Software de cualquier forma, para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, cualquier programa no autorizado de terceros que intercepte, emule o redirija cualquier comunicación entre el Software y Super Evil, y cualquier programa no autorizado de terceros que recopile información sobre el Juego leyendo áreas de memoria usadas por el Software para almacenar información;
K. acceder o intentar acceder a áreas del Juego o servidores del Juego que no se hayan puesto a disposición del público;
L. seleccionar un nombre que sugiera una falsa asociación con Super Evil, contenga información de identificación personal, infrinja los derechos de propiedad o de no propiedad de terceros o sea ofensivo, difamatorio, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, racial, étnico o de cualquier otra manera objetable. No puede usar un error ortográfico ni una variación ortográfica alternativa para eludir esta restricción en las opciones de nombre. Super Evil puede modificar cualquier nombre que, a juicio entero y exclusivo de Super Evil, infrinja esta disposición, sin notificación previa, y puede tomar medidas disciplinarias adicionales, incluyendo la cancelación de la cuenta por infracciones repetidas.
VI. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO
A. Propiedad.”Contenido” significa toda comunicación, imagen, sonido y todo el material e información que usted suba o transmita por medio del Sitio o del Juego, o que otros usuarios suban o transmitan, incluyendo, entre otros, cualquier publicación en Discord (definido abajo).
Reconoce y acepta que, a partir de este momento, es el propietario y plenamente responsable de todo el Contenido. Sin embargo, desde el momento de la carga o transmisión del Contenido a través de cualquier canal, otorga a Super Evil, de manera no exclusiva, todos los derechos de autor conocidos actualmente o futuros y todos los demás derechos de propiedad intelectual de todo el Contenido de todo tipo y naturaleza, a perpetuidad (o por la duración máxima de la protección otorgada por la ley vigente), en todo el universo, y, por medio del presente, otorga a Super Evil, como una licencia no exclusiva actual de derechos futuros, todos esos derechos de propiedad intelectual en la medida en que le pertenezcan. En el caso de que algún Contenido no sea licenciable, por medio del presente, otorga a Super Evil y sus licenciatarios, incluyendo, entre otros, sus respectivos sucesores y cesionarios, un derecho perpetuo, irrevocable, sublicenciable, transferible, pagado y a nivel mundial de reproducir, establecer, adaptar, modificar, traducir, reformatear, transmitir o proveer acceso electrónico, emitir, comunicar al público a través de medios de telecomunicación, mostrar, realizar, almacenar en la memoria informática, y usar y poner en práctica dicho Contenido, así como todas las obras modificadas y derivadas del mismo, sin ninguna compensación para usted. En la medida necesaria, acepta que se compromete a ejecutar y entregar todos y cada uno de los documentos y a realizar todas las acciones necesarias o deseables para garantizar que los derechos de uso del Contenido que se otorga a Super Evil como se especifica anteriormente son válidos, efectivos y ejecutables. También, por medio del presente, renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener en dicho Contenido hasta el máximo alcance permitido por las leyes de su jurisdicción. Declara, garantiza y acepta que nada del Contenido estará sujeto a ninguna obligación, ya sea de confidencialidad, atribución o de otro tipo, por parte de Super Evil, y Super Evil no será responsable de ningún uso ni divulgación del Contenido. Además, reconoce y acepta que no cargará ni transmitirá de otro modo en el Sitio o el Juego, o mediante los mismos, ningún Contenido que esté sujeto a derechos de terceros.
B. Consentimiento para la supervisión. Super Evil no revisa ni supervisa todo el Contenido, ni puede hacerlo. Sin embargo, sus representantes pueden supervisar o grabar sus comunicaciones (incluyendo, entre otros, publicaciones o el Chat en Discord) cuando usted esté jugando el Juego o use el Sitio, y, por medio del presente, usted otorga su consentimiento irrevocable a la supervisión y grabación mencionadas. Reconoce y acepta que no tiene expectativas de privacidad con respecto a los envíos de Contenido. Super Evil no asume ninguna responsabilidad ni obligación respecto del Contenido generado por los usuarios del Sitio o del Juego. Super Evil tiene el derecho, pero no la obligación, a su entera discreción, de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier Contenido. Asimismo, Super Evil se reserva el derecho, en todo momento y a su entera discreción, de divulgar cualquier Contenido por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, (i) cumplir cualquier ley, regulación, proceso legal o requisito gubernamental vigente; (ii) hacer cumplir los términos de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo; (iii) proteger los derechos y recursos legales de Super Evil; (iv) cuando la salud o la seguridad de una persona pueda verse amenazada; o (v) denunciar un delito u otra conducta ofensiva. Asegúrese de no brindar información personalmente identificable en el Chat o en Discord, de observar el Código de conducta, de entender que usted no tiene ninguna expectativa de privacidad respecto del Contenido que provea en el Chat o en Discord y que los miembros de Super Evil y de la Comunidad, distintos de aquellos con o contra quienes juega en el Juego, pueden acceder a la información en el Chat o en Discord en cualquier momento.
C. Discord. Si tiene una Cuenta válida y activa, puede publicar comunicaciones y otro contenido en el “Servidor de Discord”. Acepta cumplir el Código de conducta y la política sobre Enlaces (abajo) al participar en el Servidor de Discord. Entiende que gran parte de la información incluida en el Servidor de Discord proviene de otros jugadores que no son empleados ni están bajo el control de Super Evil. También reconoce que hay un gran volumen de información en el Servidor de Discord y que las personas que participan en Discord pueden ocasionalmente publicar mensajes o hacer afirmaciones, voluntaria o involuntariamente, que son erróneas, engañosas, falsas, abusivas o, incluso, ilegales. Super Evil no respalda ni es responsable por dichos mensajes o afirmaciones, ni por ninguna opinión, consejo, información o declaración que usted u otros usuarios hagan o muestren en el Servidor de Discord. Las opiniones expresadas en el Servidor de Discord reflejan únicamente las opiniones hechas por usted u otros usuarios y pueden no reflejar las opiniones de Super Evil. Super Evil no es responsable de ningún error u omisión en las publicaciones, de los enlaces externos incluidos en mensajes ni de ninguno de los resultados obtenidos por el uso de información contenida en el Servidor de Discord. En ningún caso, Super Evil será responsable de cualquier pérdida o daño causado por haber confiado en la información almacenada en el Servidor de Discord o su uso del Servidor de Discord. Debe ser consciente de que, cuando divulgue información sobre usted en Discord, la información se vuelve públicamente disponible y puede ser recogida y usada por otros usuarios. Al divulgar cualquier información en Discord, lo hace a su propio riesgo. Super Evil se reserva el derecho, pero no la obligación, de supervisar el Servidor de Discord o cualquier publicación u otros materiales que usted u otros jugadores transmitan o publiquen en el Servidor de Discord, de alterar o eliminar cualquiera de dichos materiales, y de divulgar cualquiera de dichos materiales y las circunstancias relacionadas con su transmisión a terceros para operar adecuadamente el Sitio o cumplir con obligaciones legales o requisitos gubernamentales.
VII. ACTUALIZACIONES Y MODIFICACIONES
A. Acuerdo. Super Evil se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de revisar, actualizar, cambiar, modificar, agregar, complementar o eliminar determinados términos de este Acuerdo en la medida en que cambien las Propiedades; sin embargo, dichos cambios sustanciales a este Acuerdo no tendrán efecto retroactivo. Dichos cambios entrarán en vigor con o sin previo aviso. Puede revisar la versión actual de este Acuerdo haciendo clic en el enlace de “Términos de uso”, ubicado al final del Sitio. Es responsable de revisar este Acuerdo periódicamente para estar al tanto de los cambios. Si cualquier cambio futuro de este Acuerdo es inaceptable para usted o provoca que no esté más de acuerdo o en conformidad con este Acuerdo, debe cancelarlo y dejar de usar las Propiedades de inmediato. Si continúa usando cualquiera de las Propiedades después de revisar este Acuerdo, se considera la aceptación total e irrevocable de todos y cada uno de eso cambios. Si en algún momento no está de acuerdo con la versión vigente de alguna política de Super Evil, incluyendo, entre otros, este Acuerdo, debe dejar de usar las Propiedades.
B. Las Propiedades. En un esfuerzo por mejorar las Propiedades, acepta que Super Evil puede cambiar, modificar, actualizar, suspender, “nerfear” o restringir su acceso a algunas características o partes de las Propiedades, incluyendo contenido comprado o desbloqueado, y puede que sea necesario que descargue e instale actualizaciones del Software, en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad para usted. También entiende y acepta que cualquier cambio o actualización de las Propiedades puede cambiar las especificaciones del sistema necesarias para jugar el Juego, y, en tal caso, usted, y no Super Evil, es responsable de adquirir cualquier software o hardware adicional necesario para acceder y jugar el Juego.
VIII. ENLACES
Es posible que el Sitio contenga enlaces a sitios web operados por terceros. Super Evil proporciona estos enlaces por conveniencia. También es posible que otros usuarios publiquen estos enlaces como contenido proporcionado por el usuario El uso de estos enlaces y los sitios web externos es bajo su propio riesgo. Super Evil no controla los sitios enlazados ni es responsable del contenido disponible en otros sitios. Dichos enlaces no implican el respaldo por parte de Super Evil de información o material en ningún otro sitio, y Super Evil renuncia a toda responsabilidad con respecto a su acceso y uso de dichos sitios web enlazados.
Si decide proporcionar un enlace en el Sitio o dentro del Juego (por ejemplo, vía Discord o Chat) a cualquier sitio externo, a menos que se establezca lo contrario en un acuerdo por escrito entre usted y Super Evil, reconoce y acepta lo siguiente: (i) la apariencia, posición y otros elementos del enlace no pueden dañar ni empañar la buena voluntad asociada con los nombres y las marcas registradas de Super Evil o sus licenciatarios; (ii) la apariencia, posición y otros atributos del enlace no pueden crear la falsa apariencia de que su organización o entidad están patrocinadas, afiliadas o asociadas con Super Evil; (iii) cuando un usuario lo seleccione, el enlace debe mostrar el sitio web externo en pantalla completa y no dentro de un “marco” en el sitio enlazado; y (iv) Super Evil se reserva el derecho de revocar su consentimiento al enlace en cualquier momento y a su entera discreción.
IX. TARIFAS
Algunos aspectos del Juego pueden requerir que pague una tarifa, y acepta que proporcionará información de pago correcta y completa al tercero proveedor de pagos que usa Super Evil. Además, acepta pagar todas las tarifas e impuestos correspondientes para usted o cualquier persona que use una cuenta registrada a su nombre. Super Evil puede revisar el precio del Juego o de cualquier artículo asociado con el mismo en cualquier momento. Todas las tarifas y los cargos se pagan de acuerdo con las condiciones de pago vigentes en el momento en que la tarifa o el cargo se venzan y sean pagaderos. Super Evil puede, de vez en cuando, modificar, corregir o complementar sus tarifas y métodos de facturación, y dichos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en este Acuerdo, en el Sitio Web o en el Juego Si hay una disputa con Super Evil respecto al pago de tarifas, su cuenta se puede cancelar o suspender sin previo aviso o advertencia a la entera discreción de Super Evil.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER TARIFA Y OTROS CARGOS APLICABLES POR SERVICIOS SUJETOS A TARIFAS SE PAGARÁN DE MANERA ANTICIPADA Y NO SON REEMBOLSABLES, TOTAL NI PARCIALMENTE. USTED ES TOTALMENTE RESPONSABLE POR TODOS LOS CARGOS A SU CUENTA, INCLUIDOS LOS CARGOS NO AUTORIZADOS
X. AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA RECLAMOS DE INFRACCIÓN POR DERECHOS DE AUTOR (DMCA) Si usted es propietario o agente de derechos de autor y cree que el contenido publicado en el Sitio por un usuario de Super Evil infringe sus derechos de autor, envíe una notificación de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (17 U.S.C. § 512(c)), al agente de Derechos de Autor de Super Evil con la siguiente información:
A. una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor;
B. una descripción de la obra protegida por derechos de autor que alega que se infringió;
C. la URL de la ubicación en el Sitio Web de Super Evil que contenga el material que reclama como infractor;
D. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
E. una declaración en la que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el dueño del derecho de autor, su agente o la ley;
F. una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es correcta y que es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor.
Puede comunicarse con el agente de Derechos de Autor de Super Evil por correo en: Super Evil Mega Corp, 119 South B Street, Suite A, San Mateo, CA 94401, Atención a: Agente de Derechos de Autor; o por correo electrónico a: catalystblack-support@superevilmegacorp.com. Por motivos de seguridad, no se reciben archivos adjuntos vía correo electrónico. En consecuencia, no se recibirá ni se procesará ninguna notificación de infracción presentada electrónicamente con un archivo adjunto. Tenga en cuenta que estas notificaciones son avisos legales y que Super Evil puede proporcionar copias de dichos notificaciones a los participantes en la disputa o a terceros, a su discreción o como exige la ley.
XI. RENUNCIA DE LA GARANTÍA
LAS PROPIEDADES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SUJETAS A DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS NI DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY VIGENTE, SUPER EVIL RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS QUE PUEDAN APLICARSE A LAS PROPIEDADES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA RESULTAR DEL CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN, CURSO DE EJECUCIÓN O USO DEL COMERCIO Y CUALQUIER GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD O CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN CONTENIDA EN LAS PROPIEDADES. SUPER EVIL NO GARANTIZA QUE LAS PROPIEDADES SERÁN ININTERRUMPIDAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN NI QUE LAS PROPIEDADES ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR SELECCIONAR LAS PROPIEDADES PARA LOGRAR LOS RESULTADOS PREVISTOS Y PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE LAS PROPIEDADES.
Debido a que algunos estados o jurisdicciones no permiten la renuncia de garantías implícitas, la anterior exención de responsabilidad puede, en todo o en parte, no aplicar.
XII. INDEMNIZACIÓN
USTED ACEPTA POR MEDIO DEL PRESENTE INDEMNIZAR, DEFENDER Y LIBERAR DE TODA RESPONSABILIDAD A SUPER EVIL DE Y CONTRA CUALQUIER Y TODO RECLAMO, DEMANDA, DAÑO, PÉRDIDA, OBLIGACIÓN Y COSTO (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE DIRECTA O INDIRECTAMENTE SURJA O RESULTE DE SU USO O USO INDEBIDO DE LAS PROPIEDADES, O CUALQUIER INFRACCIÓN DE SU PARTE DE CUALQUIERA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO. Super Evil se reserva el derecho de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, por su propia cuenta y a su entera y absoluta discreción. En cuyo caso, cooperará con Super Evil para afirmar cualquier defensa disponible.
XIII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI DOCTRINA LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRA MANERA, Super Evil SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS COMERCIALES, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE IMAGEN O PÉRDIDA DE GANANCIAS), O CUALQUIER DAÑO POR NEGLIGENCIA GRAVE DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, FALLAS O ERRORES DE FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO COMERCIAL) QUE SURJA DE SU USO O USO INDEBIDO DE LAS PROPIEDADES, INCLUSO SI Super Evil SABÍA O DEBÍA HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO Super Evil SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUPEREN CUALQUIER MONTO QUE HAYA PAGADO A Super Evil EN TRANSACCIONES RELACIONADAS CON EL JUEGO, SI CORRESPONDE, DURANTE LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SE PRODUJO LA CAUSA DE LA ACCIÓN.
Debido a que ciertos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o fortuitos, en dichos estados o jurisdicciones la responsabilidad de Super Evil se limitará al máximo permitido por la ley vigente.
XIV. RECURSOS LEGALES
Por medio del presente, reconoce y acepta que Super Evil sufriría un daño irreparable si este Acuerdo no se hiciera cumplir específicamente. Por lo tanto, además de la compensación monetaria o de otra índole que se pueda recuperar legalmente, acepta que Super Evil tendrá derecho a reclamar una ejecución específica u otra medida cautelar, sin fianza, otra garantía o prueba de daños, como reparación para cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de este Acuerdo. Asimismo, en caso de que cualquiera de las partes presente una acción legal o administrativa en relación con este Acuerdo y conforme a la Sección XV abajo, la parte vencedora en tal acción o procedimiento tendrá derecho a recuperar de la otra parte todos los costos, los honorarios de abogados y otros gastos incurridos por dicha parte vencedora como resultado de la acción o procedimiento.
XV. NEGOCIACIONES, ARBITRAJE OBLIGATORIO Y LEGISLACIÓN APLICABLE
A. Negociaciones. Las disputas pueden ser costosas y llevar mucho tiempo para ambas partes. En un esfuerzo por acelerar la resolución y reducir el costo de cualquier disputa o reclamo relacionado con este Acuerdo (“Reclamo”), usted y Super Evil aceptan intentar primero negociar informalmente cualquier Reclamo por, al menos, treinta (30) días (excepto los reclamos expresamente excluidos en la Sección XV.F abajo). Super Evil enviará su notificación a la dirección que tenga en su archivo en la medida en que usted haya proporcionado información de contacto adicional a Super Evil (por ejemplo, participando en una promoción o encuesta, o poniéndose en contacto con un representante del servicio de atención al cliente). De lo contrario, Super Evil enviará su notificación a la dirección de correo electrónico asociada con tu Cuenta Usted debe enviar su notificación a Super Evil Mega Corp, 119 South B Street, Suite A, San Mateo, CA 94401, Atención a: Departamento Legal. Tenga en cuenta que este procedimiento de resolución informal no suspende los plazos de prescripción legal aplicables a la presentación de un Reclamo.
B. Arbitraje obligatorio. Si las partes no resuelven un Reclamo mediante negociaciones, dentro de dicho período de treinta (30) días, usted o Super Evil pueden optar por que el Reclamo (salvo que se disponga lo contrario en la Sección XV.F) se resuelva de manera definitiva y exclusiva mediante un arbitraje obligatorio enviando una notificación por escrito en la que solicite el arbitraje a la otra parte. Toda elección de arbitraje por una de las partes será definitiva y obligatoria para la otra. El arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) (“Reglamento de la AAA”) y, cuando corresponda, con los Procedimientos Suplementarios para Controversias relacionadas con el Consumidor de la AAA (“Reglamento para el Consumidor de la AAA”) vigentes en el momento en que se inicie el arbitraje y de acuerdo con los términos establecidos en este Acuerdo. Puede consultar el Reglamento de la AAA y el Reglamento para el Consumidor de la AAA en el sitio web de la AAA, www.adr.org. En caso de conflicto entre los términos establecidos en esta Sección XV.B con cualquiera del Reglamento de la AAA o del Reglamento para el Consumidor de la AAA, prevalecerán y regirán los términos de esta Sección XV.B.
Salvo que se establezca lo contrario en la Sección XV.F, puede buscar cualquier recurso disponible para usted en virtud de las leyes federales, estatales o locales en una acción de arbitraje. Como parte el arbitraje, usted y Super Evil tendrán la oportunidad de obtener información no privilegiada que sea relevante para el Reclamo. El árbitro proporcionará una declaración escrita de su decisión con respecto al Reclamo, el laudo adjudicado y los hallazgos y las conclusiones en los que basa su decisión. La determinación de si un Reclamo está sujeto a arbitraje se regirá por la Ley Federal de Arbitraje y la determinará un tribunal en lugar de un árbitro. Salvo que se estipule lo contrario en este Acuerdo, (i) usted y Super Evil pueden litigar en los tribunales para recurrir al arbitraje, suspender los procedimientos en espera del arbitraje, o confirmar, modificar, anular o registrar sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro; y (ii) la decisión del árbitro es definitiva, obligatoria para todas las partes y ejecutable en cualquier tribunal que tenga jurisdicción, siempre y cuando el laudo pueda ser impugnado si el árbitro no cumple la ley vigente.
AL ACEPTAR ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE, ENTIENDE QUE USTED Y Super Evil RENUNCIAN AL DERECHO DE LITIGAR EN UN TRIBUNAL E INICIAR UN JUICIO POR JURADO.
C. Honorarios del arbitraje. En caso de que iniciemos un arbitraje por un Reclamo, pagaremos todos los costos incluidos en el Reglamento de la AAA para iniciar el arbitraje. La parte que le corresponda de los demás honorarios y costos de arbitraje, incluida la parte de la compensación del árbitro, se cobrará según el Reglamento de la AAA y, cuando corresponda, se limitará al Reglamento para el Consumidor de la AAA. Si el árbitro considera que su parte de los honorarios es excesiva, Super Evil pagará todos los honorarios y gastos del arbitraje.
D. Ubicación. El arbitraje tendrá lugar en el área de su ciudad si así se lo hace saber a Super Evil en su notificación de arbitraje o en un plazo de diez (10) días después de haber recibido la notificación de arbitraje de Super Evil. En ausencia de una notificación para llevar a cabo el arbitraje en el área de su ciudad, el arbitraje se llevará a cabo en Los Ángeles, California, a menos que las partes acuerden comparecer en video, por teléfono o mediante conexión a Internet. Todo Reclamo que no esté sujeto a arbitraje (salvo aquellos que se tramiten en cualquier tribunal para casos menores), o para el que no se haya elegido el arbitraje, será resuelto exclusivamente por un tribunal de jurisdicción competente en San Mateo, California, Estados Unidos de América, y usted y Super Evil aceptan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.
E. Limitaciones. Usted y Super Evil aceptan que cualquier arbitraje debe limitarse al Reclamo entre Super Evil y usted de manera individual. USTED Y Super Evil ACEPTAN QUE (A) NO HAY NINGÚN DERECHO NI AUTORIDAD PARA ARBITRAR CUALQUIER DISPUTA SOBRE LA BASE DE UNA DEMANDA COLECTIVA NI PARA USAR PROCEDIMIENTOS DE DEMANDA COLECTIVA; (B) NO HAY NINGÚN DERECHO NI AUTORIDAD PARA PRESENTAR CUALQUIER DISPUTA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL PÚBLICO GENERAL O COMO UN ABOGADO PRIVADO; Y (C) NO SE UNIRÁ NINGÚN ARBITRAJE CON OTRO.
F. Excepciones a las negociaciones y al arbitraje. Usted y Super Evil aceptan que los siguientes Reclamos no están sujetos a las disposiciones anteriores relacionadas con las negociaciones y el arbitraje obligatorio: (i) cualquier Reclamo que busque hacer cumplir o proteger, o que se refiera a la validez de, cualquiera de sus derechos de propiedad intelectual o de los de Super Evil; (ii) cualquier Reclamo relacionado con, o que surja de, alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (iii) cualquier Reclamo de compensación equitativa. Además de lo anterior, cualquiera de las partes podrá hacer valer una acción individual en un tribunal para casos menores para los Reclamos que se encuentren dentro del alcance de la jurisdicción de dicho tribunal en lugar del arbitraje.
G. Derecho aplicable. Salvo disposición en contrario en el presente, este Acuerdo se regirá e interpretará con base en las leyes de los Estados Unidos de América y la legislación del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Otras leyes pueden aplicarse si decide acceder al Juego desde fuera de los Estados Unidos. En ese caso, dichas leyes locales afectarán al presente Acuerdo únicamente en la medida necesaria en esa jurisdicción, y este Acuerdo se interpretará para dar el máximo efecto a los términos y condiciones del mismo. Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales si son aplicables y en la medida que lo sean. La Ley de Garantías al Consumidor de Nueva Zelanda (New Zealand Consumer Guarantees Act) de 1993 (la “Ley”) puede aplicarse al Juego si accede al Juego desde, o si es residente de, Nueva Zelanda. No obstante, cualquier disposición en contrario en el presente Acuerdo, si es que la Ley se aplica, usted puede tener otros derechos o recursos según dispone la Ley que pueden aplicarse además, o en lugar, de los ya establecidos en el presente Acuerdo.
H. Divisibilidad. Usted y Super Evil aceptan que, si se determina que cualquier parte de la Sección XV es ilegal o no ejecutable (salvo cualquier parte de la Sección XV.F), esa parte se eliminará, y el resto de la Sección permanecerá en plena vigencia y efecto. Si se determina que toda la Sección XV.F es ilegal o no ejecutable, ni usted ni Super Evil optarán por arbitrar cualquier Reclamo relacionado con la parte de la Sección XV.F que se determinó ilegal o no ejecutable, y dicho Reclamo será resuelto exclusivamente por un tribunal de jurisdicción competente dentro de Los Ángeles, estado de California, Estados Unidos de América, y usted y Super Evil aceptan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
XVI. TERMINACIÓN
El presente Acuerdo (y todas las modificaciones posteriores, si corresponde) seguirá vigente hasta su finalización. Usted y Super Evil pueden terminar este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno. La terminación por parte de Super Evil se hará efectiva en el momento en que se le notifique la cancelación o eliminación de su Cuenta o su decisión de dejar de ofrecer o financiar el Juego de manera permanente, lo que podrá hacer en cualquier momento a su entera discreción. Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento dejando de usar el Sitio o el Juego. Si desea cancelar su Cuenta, deberá hacerlo notificando a Super Evil en catalystblack-support@superevilmegacorp.com como se indicó arriba. Al término de este Acuerdo, su derecho de usar las Propiedades cesará inmediatamente.
XVII. DISPOSICIONES VARIAS
A. Cesión. Super Evil puede ceder este Acuerdo, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con o sin su consentimiento. Usted no puede ceder el Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Super Evil, y cualquier cesión no autorizada hecha por usted será nula y sin efecto.
B. Contacto con clientes. Si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones o si quiere ponerse en contacto con Super Evil por cualquier otro motivo, comuníquese con el soporte de Super Evil en catalystblack-support@superevilmegacorp.com o visite la pestaña “soporte” en el sitio.
C. Acuerdo completo. Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre usted y Super Evil relacionado con el Sitio, el Juego y el contenido del Acuerdo, y reemplaza cualquier acuerdo anterior o contemporáneo entre usted y Super Evil.
D. Fuerza mayor. Super Evil no será responsable de ningún retraso o incumplimiento debido a causas ajenas al control razonable de Super Evil, incluyendo, entre otros, cualquier fallo en el cumplimiento del presente debido a circunstancias imprevistas o causas más allá del control de Super Evil, como desastres naturales, guerras, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de instalaciones de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.
E. Ubicación. El Sitio y el Juego son operados por Super Evil en los Estados Unidos. Las personas que elijan acceder al Sitio o al Juego desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables de cumplir la legislación local vigente. El Software está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos.
F. No asociación. Usted acepta que no existe relación de operación conjunta, asociación, empleo ni agencia entre usted y Super Evil como resultado de este Acuerdo o su uso del Sitio o del Juego.
F. No renuncia. Que Super Evil no haga cumplir cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo no se interpretará de ninguna manera como una renuncia presente o futura a tal disposición, ni afectará de modo alguno al derecho de cualquier parte de hacer cumplir cada una de esas disposiciones posteriormente. La renuncia expresa por parte de Super Evil a cualquier disposición, condición o requisito de este Acuerdo no constituirá una renuncia a cualquier obligación futura de cumplir dicha disposición, condición o requisito.
H. Notificaciones. A menos que se indique expresamente lo contrario en el presente, todas las notificaciones que envíe o que este Acuerdo exija serán por escrito y dirigidas a: Super Evil Mega Corp at 119 South B Street, Suite A, San Mateo, CA 94401.
I. Reforma y divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera no válida o no ejecutable por cualquier motivo, dicha disposición se reformará en la medida necesaria para hacerla ejecutable hasta el máximo permitido para no afectar a la intención de las partes, y el resto de este Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto. No obstante, si se determina que dicha disposición no se puede reformar, dicha disposición se considerará independiente de estos términos y no afectará a la validez ni a la aplicabilidad de las disposiciones restantes.
J. Encabezados de secciones. Los encabezados de las secciones usados en el presente son solo por conveniencia y no afectarán a la interpretación del presente Acuerdo ni tendrán algún otro efecto jurídico.
K. Supervivencia. Las disposiciones de las Secciones IV, VI.A, IX, XI-XV y XVII sobrevivirán a cualquier terminación del presente Acuerdo.
USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTIENDE LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO ANTERIOR Y QUE, AL PRESIONAR EL BOTÓN DE “ACEPTAR” ABAJO O USAR CUALQUIERA DE LAS PROPIEDADES, ACEPTA CUMPLIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO.